Ironicamente, dopo la sua costituzione nel 1694 la Banca d'Inghilterra osteggiò il sistema dei tally stick perché era denaro emesso al di fuori del controllo dei Cambiavalute, proprio come re Enrico aveva voluto che fosse.
It's ironic that after its formation in 1694 the Bank of England attacked the Tally Stick system because it was money issued outside the control of the Money Changers just as king Henri had wanted it to be.
Voglio solo dire, un tipo della sua costituzione... non lo vedi arrivare, e poi... succede qualcosa di magico fuori da quel pavimento da ballo.
I just mean, a guy with his frame... you don't see it coming, and then... something magical happens out on that dance floor.
La sua costituzione fisica gli permette di imporre le sue mani, solo su una povera anima al giorno.
His constitution is such that he cannot lay his hands on but one poor soul a day.
A causa della sua costituzione, non ha molta resistenza al freddo.
Because of his body condition, he doesn't have much resistance to the cold.
Non si direbbe a giudicare dalla sua costituzione.
In giving to imagine he's looking for.
Impegnata, dalla sua costituzione ad oggi, a produrre qualità a bassissimo impatto ambientale, sulla totalità della superficie coltivata in circa 160 Ha… Vai alla scheda.
Committed, by its constitution, to produce quality-low environmental impact on the totality of the cultivated area in approximately 160...
Luglio 2018: inclusa nell'indice FTSE4Good ogni anno dal 2003 e nell'indice FTSE Blossom Japan sin dalla sua costituzione, nel 2017
July 2018: Included in FTSE4Good Index consecutively since 2003, and the FTSE Blossom Japan Index since its establishment in 2017
Questa è Maletti oggi, a 75 anni dalla sua costituzione.
This is Maletti today, 75 years on.
Nel 1992, la Svizzera cambiò la sua costituzione per riconoscere gli animali come esseri viventi e non cose.
In 1992, Switzerland amended its constitution to recognize animals as beings and not things.
La Commissione europea ha deciso di applicare alcune sanzioni alla Croazia se non uniformerà rapidamente la sua costituzione alle regole europee relative al mandato di arresto.
The European Commission will apply sanctions on Croatia if it does not rapidly amend its constitution to conform to European regulations regarding arrest warrants.
AEGRM: Tutti i documenti dell'azienda, pubblicati dalla sua costituzione fino alla data del rapporto.
AEGRM: All firm's records, as published from its incorporation up to the date of the report.
Un'innovazione di rilievo contenuta nei nuovi orientamenti TEN-T è l'introduzione di dieci corridoi da realizzare nella rete centrale, che contribuiscono alla sua costituzione.
A major innovation on the new TEN-T guidelines for is the introduction of 10 implementing corridors on the core network.
Deve tuttavia fare attenzione alla possibile presenza di parecchi elementi provocatori nella Sua costituzione intellettuale, quali la depressione, la paura e il rigore.
You must, however, be attentive to the possible presence of several challenging elements in your intellectual make-up such as depression, fear, and severity.
Non far caso al capitano Chesterfield. Per sua costituzione, risente dei viaggi in mare.
Pay no attention to Captain Chesterfield, he has a delicate constitution at sea.
L’ESA dovrebbe intervenire attenendosi alla procedura indicata nel regolamento sulla sua costituzione e a questa direttiva.
The ESA should act in accordance with the procedure set out in the regulation establishing it and this directive.
2203 Creando l'uomo e la donna, Dio ha istituito la famiglia umana e l'ha dotata della sua costituzione fondamentale.
2203 In creating man and woman, God instituted the human family and endowed it with its fundamental constitution.
Dalla sua costituzione nel 1919 alla prima serratura prodotta nel 1937, ai processi di modernizzazione negli anni ‘70 fino ad essere diventata oggi l’azienda leader europea in materia di sicurezza.
from its establishment in 1919, the first lock in 1937 and modernisation measures in the 1970s to now one of Europe's leading security companies.
La parte finale della sua costituzione s'e' scordata l'inizio.
The latter end of his common wealth forgets the beginning
La Liberia ha una sua dichiarazione di indipendenza, una sua costituzione...
Liberia's got its own declaration of independence, its own constitution.
La sua costituzione chimica è diversa dalla altre medicine usate nel trattamento dell' ansia e ha effetti minimi sull' attenzione.
It is chemically different from the other medicines for anxiety treatment and has little no effect at all on the mental alertness.
La sua Costituzione stabilisce i principi e le modalità di un sistema di governo per tutti gli abitanti del pianeta.
Its Constitution establishes the principles and the modalities of a government system for all the inhabitants of the planet.
L'attività sessuale ha un effetto molto vivificante sulla Sua costituzione.
Sexual activity has a very invigorating effect on your constitution.
Al momento della sua costituzione nel giugno 1941, comandante in capo del Gruppo d'armate Centro fu nominato il Feldmaresciallo Fedor von Bock.
The commander in chief on the formation of the Army Group Centre (22 June 1941) was Fedor von Bock.
Ogni Parte può accordare la grazia, l’amnistia o la commutazione della pena conformemente alla sua Costituzione o alle sue altre regole giuridiche.
Each Party may grant pardon, amnesty or commutation of the sentence in accordance with its Constitution or other laws.
È infatti proprio il «corpo umano, ai diversi stadi della sua costituzione e del suo sviluppo, di cui essa rivendica la protezione (31) quando lo dichiara esplicitamente non brevettabile.
It is ‘the human body, at the various stages of its formation and development’ for which it demands protection (31) when it declares it expressly unpatentable.
L’avvio del mandato della Commissione Juncker conclude il lungo processo che ha portato alla sua costituzione.
The beginning of the mandate of the Juncker Commission marks the end of a long process leading up to the new European Commission.
In tal caso, la convenzione non modifica la natura della comunione bensì il momento della sua costituzione.
In that case the agreement does not amend the extent of community property, but the time of its establishment.
Dalla sua costituzione nel 2001, il meccanismo di protezione civile dell'UE ha monitorato oltre 400 catastrofi e ha ricevuto più di 250 richieste di assistenza.
Since its establishment in 2001, the EU Civil Protection Mechanism has monitored over 400 disasters and has received over 250 requests for assistance.
Sin dalla sua costituzione nel 1866, Bizerba è nelle mani di una famiglia che, giunta oggi alla quinta generazione, è ancora alla guida dell'azienda.
Since its foundation in 1866, Bizerba has been family-owned and the management of the company is secured by the fifth family generation.
Quando un individuo si impegna a praticare la pratica spirituale, il suo livello spirituale aumenta e vi è un cambiamento intrinseco nella sua costituzione spirituale.
When an individual undertakes spiritual practice, one’s spiritual level rises and there is an intrinsic change in his spiritual constitution.
Kaori ha percorso un lungo cammino dalla sua costituzione nel 1970 e si sta affermando come leader nella fornitura di soluzioni per il trasferimento di calore.
Kaori has come a long way since its inception in 1970, and is becoming a leading heat transfer solutions provider.
EVVA è un datore di lavoro affidabile per circa 750 dipendenti ed è rimasta un’azienda a conduzione familiare fin dalla sua costituzione.
EVVA is a reliable employer for over 750 employees that has remained family-owned since it was established.
È crollato nella sua costituzione, nel suo ordine sociale, nella sua struttura economica.
It collapsed in its constitution, in its social order, in its economic structure.
Fin dalla sua costituzione (UCC / IMS / IMP), circa 65.000 persone si sono laureati con successo dai suoi diversi programmi.
Since its establishment (UCC/IMS/IMP), approximately 65, 000 persons have successfully graduated from its several programmes.
Si può costituire una squadra in qualsiasi momento: sempre che sia formata da almeno 4 giocatori, all'inizio del mese successivo alla sua costituzione, sulla base della media dei risultati dei suoi titolari, entrerà a far parte di una delle 6 divisioni.
A team can be created at any time: if it is made up of at least 4 players, at the beginning of the next month it will enter one of the 6 divisions based on its starters’ average performance.
Il premier Aleksandar Vucic ha dichiarato alla TV di Stato che la Serbia dovrà cambiare la sua Costituzione nei prossimi due o tre anni. Per le modifiche alla Costituzione è necessario il consenso dell’intera società...
Serbian PM Aleksandar Vučić said that Serbia would have to amend the Constitution in the next two to three years, but that the whole society should agree on the changes.
Il 22 settembre 2017 l'affiliata ungherese “NORD Hajtástechnika Kft.” ha festeggiato il ventesimo anniversario della sua costituzione.
On 22 September 2017, NORD's Hungarian subsidiary “NORD Hajtástechnika Kft.” celebrated its 20th anniversary
Tale comunicazione ha effetti giuridici retroattivi a partire dal momento in cui il gruppo ha notificato la sua costituzione al Presidente in conformità del presente articolo.
Such announcement shall have retroactive legal effect from the moment when the group notified its establishment to the President in conformity with this Rule.
Con la sua Costituzione "Immensa aeterni" del 23 gennaio, 1587, Sisto V è diventato un vero organizzatore, o piuttosto reorganizer di questa congregazione.
By his Constitution "Immensa aeterni" of 23 January, 1587, Sixtus V became the real organizer, or rather reorganizer of this congregation.
Fin dalla sua costituzione, Silvent sviluppa prodotti adatti in linea di principio a tutti i settori industriali.
Since its inception, Silvent has always developed products that essentially any industry can use.
33 A tal fine, come la Corte ha già osservato, l’art. 5, n. 1, della direttiva vieta che il corpo umano, nei vari stadi della sua costituzione e del suo sviluppo, possa costituire un’invenzione brevettabile.
33 To that effect, as the Court has already held, Article 5(1) of the Directive provides that the human body at the various stages of its formation and development cannot constitute a patentable invention.
I 10.000 sussidi che LCIF ha assegnato dalla sua costituzione sono stati valutati attentamente prima di essere approvati dal Consiglio Direttivo di LCIF.
The 12, 072 grants that LCIF has awarded since our founding have been thoroughly reviewed before approval by the LCIF Board of Trustees.
Fin dalla sua costituzione nel 1901, ciò che guida la nostra azienda sono le scelte commerciali responsabili.
Since its foundation in 1901, responsible business decisions determine our company’s course.
Dio ha istituito la famiglia e l'ha dotata della sua costituzione fondamentale.
God instituted the family and endowed it with its fundamental constitution.
Inoltre assicurerà che la sua costituzione fisica sembri dura quanto può essere.
It will also ensure his physique appears as hard as can be.
Tutti gli abitanti della Terra possono far parte della Repubblica se condividono la sua Costituzione e le Disposizioni di attuazione.
All the inhabitants of the Earth can be part of the Republic as long as in agreement with the Constitution and to the Dispositions of Performance.
Tutti, sia astenik, hypersthenic o normosthenichny persona, la sua costituzione, il suo fisico, massa muscolare, tessuto osseo.
Everyone, whether astenik, hypersthenic or normosthenichny person, his own constitution, his physique, muscle mass, bone tissue.
Dalla sua costituzione nel 1996, Euromontana ha operato attivamente in svariati ambiti di intervento considerati prioritari per lo sviluppo sostenibile dei territori montani.
Since its foundation in 1996, Euromontana has been active in several working themes that are identified to be a priority for the sustainable development of mountain areas.
2.4117958545685s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's ironic that after its formation in 1694 the Bank of England attacked the Tally Stick system because it was money issued outside the control of the Money Changers just as king Henri had wanted it to be. 